Burofax · verstuurd vanuit Nederland
Een burofax is de Spaanse aangetekende brief, met als extra een certificaat van de inhoud. Schrijf hem in ChatGPT in het Nederlands: je krijgt de Spaanse brief én een vertaling om te controleren. Of plak je eigen tekst. Wij versturen hem naar elk adres in Spanje.
Je ziet de exacte pdf voordat je betaalt en er gaat niets weg zonder jouw bevestiging. Kunnen we hem niet versturen, dan krijg je je geld volledig terug.
RemitenteLucía Martín Ortega
C/ del Pez, 14, 3.º B
28004 Madrid
DestinatarioInmuebles Verdemar, S.L.
Av. de la Constitución, 41
41001 Sevilla
Madrid, 22 de octubre de 2026
Asunto: requerimiento de devolución de la fianza
Muy señores míos:
El 4 de septiembre de 2026 les entregué las llaves de la vivienda de la calle del Pez, 14, al terminar el contrato de arrendamiento. Ha pasado el plazo de un mes del artículo 36.4 de la LAU y no me han devuelto la fianza de 950 €.
Les requiero para que me la ingresen en un plazo de diez días naturales desde la recepción de este burofax, en la cuenta que figura en el contrato.
Atentamente,
Lucía Martín Ortega
De burofax van Correos kent iedereen in Spanje. De gecertificeerde kennisgeving van Notificados kost de helft en bewijst ook inhoud en bezorging, maar het is geen burofax: een vertrouwde derde partij geeft hem uit, niet Correos.
Eindprijs, inclusief belastingen.
Een aangetekende brief van PostNL bewijst dat er iets is bezorgd. Een burofax bewijst ook wát er in stond.
De ontvanger, en eventueel een Spaanse rechter, moet hem kunnen lezen. Tweetalig mag ook: eerst Spaans, dan Nederlands.
Je hebt het adres van de ontvanger in Spanje en een betaalkaart nodig. We bezorgen alleen in Spanje.
Een huurder die niet betaalt, een huurcontract opzeggen, onenigheid met de VvE (comunidad) of een Spaans contract opzeggen.
Daar is hij voor: Correos certificeert de inhoud en legt de bezorging vast, en Spaanse rechters accepteren dat doorgaans als bewijs van kennisgeving. Wat het in jouw zaak waard is, hangt van de zaak af. Heb je een geschil, raadpleeg dan een deskundige.
De prijs is inclusief 3 pagina’s. Elke extra pagina kost € 2,00 bij de burofax en € 1,00 bij de kennisgeving, tot 10 pagina’s.
De postbode laat een bericht achter en de brief ligt een tijd op het postkantoor. Wordt hij niet opgehaald of geweigerd, dan staat dat in het bewijs. Dat laat ook zien dat je hebt geprobeerd te bezorgen.
We controleren of hij klaar is voor verzending: volledige adresgegevens, aantal pagina’s en opmaak. We beoordelen niet of de inhoud volstaat voor jouw zaak. We zijn een verzendservice, geen advocatenkantoor.